第11章 達西先生的顧慮
關燈
小
中
大
達西倚著窗子看書,陽光在他五官深刻的臉上,投下窗紗的影子,微微的搖曳。
此刻並沒有風,而是貌似安靜、專註的他,時不時的會轉動脖子,悄悄的向伊麗莎白那邊投去一瞥。
他的妻子正伏在書桌邊,一頁一頁翻看著字跡密布的簿子,偶爾會的指點某處,詢問站在身邊的雷諾茲太太。
達西再度收回目光,一絲不易覺察的笑容浮上唇角。
伊麗莎白正在和雷諾茲太太核對上個月的費用開銷,這些賬目在結婚前,都是由達西親自過目,他很清楚,這實在是一件很繁瑣枯燥的事情,的確讓麗齊挺頭疼。
不過,從來沒有聽到她為此發出半句怨言,就像現在,她也是非常用心的在做這件事,曾經浪搏恩自由自在的貝內特小姐,已經變成熟練掌管彭伯裏大小庶務的達西夫人。
對此,達西很感激,很欣慰,也有些許歉意,盡管他從不對此有刻意的表達。
“明白了,達西夫人。”雷諾茲太太接過伊麗莎白遞回來的賬本,“您還有其他吩咐嗎?”
“辛苦你了,雷諾茲太太。”伊麗莎白沒有端女主人的架子,起身相送她忠誠幹練的女管家。
“那我先告退了,達西先生,達西夫人。”
“再見,雷諾茲太太。”
達西也放下書本,向雷諾茲太太頷首,表示他的嘉許和敬重。
雷洛茲太太走後,起居室裏只剩下達西夫婦二人,伊麗莎白舒展手臂,伸了一個懶腰,靠坐回椅子,輕輕敲打著有些酸疼的肩膀。
達西猶豫了一下,走到伊麗莎白身後,雙手落在她肩上,輕輕的揉捏起來。
伊麗莎白哧的一笑,閉上眼睛,愜意的享受丈夫的服務。大概親愛的達西先生也沒有想到,有一天他將這件事,做的如此習慣自然吧?
“麗齊……”
“嗯?”
“感覺舒服些了嗎?”
伊麗莎白發覺,達西的手指慢慢向著自己頸窩移動,而且力量也開始不均勻起來,輕一下,重一下,充滿了某種暗示的意味。
剛剛結婚那陣子,他真是一本正經極了,才不會這樣不分時候,不分場合,可是現在達西也學會惡作劇,那只能說明一個問題,他被自己“帶壞”了。
當然,他的這一點點“情調”,還顯得比較生硬。
伊麗莎白縮緊了脖子,躲避丈夫靈活的手指,心裏卻充滿了快樂和得意。
“別跑。”
“哦,別這樣……”
達西按住了試圖從椅子上逃離的伊麗莎白,俯下身去,正想親吻她的面頰,忽然聽見外頭傳來敲門聲,拘謹而有節律,應該是家中的仆人。
兩人慌忙停止調笑,伊麗莎白恢覆了優雅隨和的坐姿,達西則端起嚴肅的臉孔,坐到更遠的一張沙發上,揚聲應答,“進來。”
正步走進來的,果然是一名男仆,他向達西和伊麗莎白分別鞠躬後,將一封信呈送到男主人面前。
達西掃了一眼信封,封緘處印了一枚他熟悉的家徽,再看落款,果然是來自薔薇莊園的沙爾頓家族。
這是一份邀請信,具名的是羅伯特.沙爾頓男爵,他希望能榮幸的邀請尊貴的達西先生夫婦,以及達西夫人的母親和姐妹,在本周六晚上,到他府上參加一場小型的家庭舞會。
仆人告退後,達西揚了揚手中的信箋,“沙爾頓男爵的來信,內容你已經知道了,怎麽樣麗齊,打算赴約嗎?”
“應該由您拿主意,達西先生。”伊麗莎白俏皮的說。
其實,她也在偷偷留意達西的神態,畢竟這幾天,有關沙爾頓小姐的疑惑,偶爾還會在她的腦海中冒出來。
達西折好信箋,隨意的擱在書桌上,不冷不熱的說:“既然這樣,那就去一趟吧,否則未免失禮,雖然我對此類活動並沒有興趣。”
“當然,這一切沒有人比我更清楚了。”伊麗莎白繼續調侃丈夫,“要浪費時間,應酬一個‘長得還可以’的女士,是多麽痛苦的一件事。”
“哦,麗齊,那已經過去很久了,況且當時……”
伊麗莎白捂唇格格的笑著,無論她任何時候,翻出過去兩人相識時的種種誤會,達西都會很認真,很著急的解釋。
人前充滿威儀的彭伯裏男主人,有時候也是很天真的呢!
見伊麗莎白發笑,眼珠子滴溜溜的望著自己,達西立馬醒悟過來,又被她捉弄了。
然而,提到了和麗齊邂逅的那場鄉村舞會,又勾起了達西些許不太舒服的回憶。
“麗齊……”他欲言又止,似乎某件事難以啟齒。
“怎麽了?”問了這句話,聰敏細膩的伊麗莎白,很快猜到丈夫的顧慮,“你是不希望媽媽,還有瑪麗和吉蒂一起去是嗎?”
“不不,我不是這個意思。”達西連忙否定,但他的確是在顧慮這一點,於是艱難的解釋,“要知道,我並不很熟悉沙爾頓一家,包括那位是我母親好友的沙爾頓夫人,他們的品德、性情怎麽樣,我真是一點兒把握也沒有……”
達西並不擅長言辭,無法流利的表達自己的觀點,同時不讓伊麗莎白誤會,或是感到受傷,只好為難的對她報以一笑,寄望於夫妻間的默契,能讓妻子理解他。
伊麗莎白當然能夠理解,即便達西仍無法發自內心的喜歡自己的家人,但至少對他們有著足夠的尊重。
他在意的,並非是貝內特太太和女兒們,有可能到沙爾頓家的舞會上出醜,而是那群陌生的主人和客人,是否會肆無忌蕩的嘲笑她們,正如當初賓利先生的姐們做過的事。
“親愛的達西,求你了,別傷害媽媽還有瑪麗和吉蒂。”伊麗莎白走過去,在達西身邊坐下,握著他的手掌,擱在自己的膝頭,輕輕把頭枕在他寬厚的肩膀上,“你聽,她們是多麽的用心啊……”
窗外飄來一陣鋼琴的旋律,斷斷續續,不太連貫,也有點兒不協調。
達西聽了一會,不禁皺起眉頭,應該是喬治安娜在練習鋼琴,可似乎她又不該彈的這樣糟糕?
“這幾天,瑪麗都在和喬治安娜一塊練習鋼琴呢……”伊麗莎白貼在他耳邊低語,感慨不已。
瑪麗仍非常期待這場舞會,但她已不是那個一味賣弄才華,而沒有自知之明的蠢姑娘了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
此刻並沒有風,而是貌似安靜、專註的他,時不時的會轉動脖子,悄悄的向伊麗莎白那邊投去一瞥。
他的妻子正伏在書桌邊,一頁一頁翻看著字跡密布的簿子,偶爾會的指點某處,詢問站在身邊的雷諾茲太太。
達西再度收回目光,一絲不易覺察的笑容浮上唇角。
伊麗莎白正在和雷諾茲太太核對上個月的費用開銷,這些賬目在結婚前,都是由達西親自過目,他很清楚,這實在是一件很繁瑣枯燥的事情,的確讓麗齊挺頭疼。
不過,從來沒有聽到她為此發出半句怨言,就像現在,她也是非常用心的在做這件事,曾經浪搏恩自由自在的貝內特小姐,已經變成熟練掌管彭伯裏大小庶務的達西夫人。
對此,達西很感激,很欣慰,也有些許歉意,盡管他從不對此有刻意的表達。
“明白了,達西夫人。”雷諾茲太太接過伊麗莎白遞回來的賬本,“您還有其他吩咐嗎?”
“辛苦你了,雷諾茲太太。”伊麗莎白沒有端女主人的架子,起身相送她忠誠幹練的女管家。
“那我先告退了,達西先生,達西夫人。”
“再見,雷諾茲太太。”
達西也放下書本,向雷諾茲太太頷首,表示他的嘉許和敬重。
雷洛茲太太走後,起居室裏只剩下達西夫婦二人,伊麗莎白舒展手臂,伸了一個懶腰,靠坐回椅子,輕輕敲打著有些酸疼的肩膀。
達西猶豫了一下,走到伊麗莎白身後,雙手落在她肩上,輕輕的揉捏起來。
伊麗莎白哧的一笑,閉上眼睛,愜意的享受丈夫的服務。大概親愛的達西先生也沒有想到,有一天他將這件事,做的如此習慣自然吧?
“麗齊……”
“嗯?”
“感覺舒服些了嗎?”
伊麗莎白發覺,達西的手指慢慢向著自己頸窩移動,而且力量也開始不均勻起來,輕一下,重一下,充滿了某種暗示的意味。
剛剛結婚那陣子,他真是一本正經極了,才不會這樣不分時候,不分場合,可是現在達西也學會惡作劇,那只能說明一個問題,他被自己“帶壞”了。
當然,他的這一點點“情調”,還顯得比較生硬。
伊麗莎白縮緊了脖子,躲避丈夫靈活的手指,心裏卻充滿了快樂和得意。
“別跑。”
“哦,別這樣……”
達西按住了試圖從椅子上逃離的伊麗莎白,俯下身去,正想親吻她的面頰,忽然聽見外頭傳來敲門聲,拘謹而有節律,應該是家中的仆人。
兩人慌忙停止調笑,伊麗莎白恢覆了優雅隨和的坐姿,達西則端起嚴肅的臉孔,坐到更遠的一張沙發上,揚聲應答,“進來。”
正步走進來的,果然是一名男仆,他向達西和伊麗莎白分別鞠躬後,將一封信呈送到男主人面前。
達西掃了一眼信封,封緘處印了一枚他熟悉的家徽,再看落款,果然是來自薔薇莊園的沙爾頓家族。
這是一份邀請信,具名的是羅伯特.沙爾頓男爵,他希望能榮幸的邀請尊貴的達西先生夫婦,以及達西夫人的母親和姐妹,在本周六晚上,到他府上參加一場小型的家庭舞會。
仆人告退後,達西揚了揚手中的信箋,“沙爾頓男爵的來信,內容你已經知道了,怎麽樣麗齊,打算赴約嗎?”
“應該由您拿主意,達西先生。”伊麗莎白俏皮的說。
其實,她也在偷偷留意達西的神態,畢竟這幾天,有關沙爾頓小姐的疑惑,偶爾還會在她的腦海中冒出來。
達西折好信箋,隨意的擱在書桌上,不冷不熱的說:“既然這樣,那就去一趟吧,否則未免失禮,雖然我對此類活動並沒有興趣。”
“當然,這一切沒有人比我更清楚了。”伊麗莎白繼續調侃丈夫,“要浪費時間,應酬一個‘長得還可以’的女士,是多麽痛苦的一件事。”
“哦,麗齊,那已經過去很久了,況且當時……”
伊麗莎白捂唇格格的笑著,無論她任何時候,翻出過去兩人相識時的種種誤會,達西都會很認真,很著急的解釋。
人前充滿威儀的彭伯裏男主人,有時候也是很天真的呢!
見伊麗莎白發笑,眼珠子滴溜溜的望著自己,達西立馬醒悟過來,又被她捉弄了。
然而,提到了和麗齊邂逅的那場鄉村舞會,又勾起了達西些許不太舒服的回憶。
“麗齊……”他欲言又止,似乎某件事難以啟齒。
“怎麽了?”問了這句話,聰敏細膩的伊麗莎白,很快猜到丈夫的顧慮,“你是不希望媽媽,還有瑪麗和吉蒂一起去是嗎?”
“不不,我不是這個意思。”達西連忙否定,但他的確是在顧慮這一點,於是艱難的解釋,“要知道,我並不很熟悉沙爾頓一家,包括那位是我母親好友的沙爾頓夫人,他們的品德、性情怎麽樣,我真是一點兒把握也沒有……”
達西並不擅長言辭,無法流利的表達自己的觀點,同時不讓伊麗莎白誤會,或是感到受傷,只好為難的對她報以一笑,寄望於夫妻間的默契,能讓妻子理解他。
伊麗莎白當然能夠理解,即便達西仍無法發自內心的喜歡自己的家人,但至少對他們有著足夠的尊重。
他在意的,並非是貝內特太太和女兒們,有可能到沙爾頓家的舞會上出醜,而是那群陌生的主人和客人,是否會肆無忌蕩的嘲笑她們,正如當初賓利先生的姐們做過的事。
“親愛的達西,求你了,別傷害媽媽還有瑪麗和吉蒂。”伊麗莎白走過去,在達西身邊坐下,握著他的手掌,擱在自己的膝頭,輕輕把頭枕在他寬厚的肩膀上,“你聽,她們是多麽的用心啊……”
窗外飄來一陣鋼琴的旋律,斷斷續續,不太連貫,也有點兒不協調。
達西聽了一會,不禁皺起眉頭,應該是喬治安娜在練習鋼琴,可似乎她又不該彈的這樣糟糕?
“這幾天,瑪麗都在和喬治安娜一塊練習鋼琴呢……”伊麗莎白貼在他耳邊低語,感慨不已。
瑪麗仍非常期待這場舞會,但她已不是那個一味賣弄才華,而沒有自知之明的蠢姑娘了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)